Mirrors and monsters